Translation of "were noted" in Italian


How to use "were noted" in sentences:

I always thought that the English were noted... for their sense of fair play.
Ho sempre pensato che gli inglesi fossero noti per il loro fair play.
His objections were noted, discussed, but ultimately rejected.
Le sue obiezioni sono state discusse, ma alla fine rifiutate.
Among other things, the Larrabees were noted for the parties they gave.
Tra le altre cose, i Larrabee erano noti per i loro ricevimenti.
Flaking skin, peeling skin, scabs and tail sores with correlating histopathological changes were noted at doses ≥ 20 mg/kg/day (approximately 3 times human AUC exposure at the 100 mg dose).
A dosi ≥ 20 mg/kg/die (circa 3 volte l’AUC nell'uomo dopo esposizione alla dose di 100 mg) sono state notate desquamazioni e sbucciature della pelle, croste e piaghe alla coda, con variazioni istopatologiche correlate.
In the studies conducted by the manufacturer, among a group of several hundred volunteers, much better results were noted by people who, in addition to a healthy diet, also took Melatonin Plus pills.
Negli studi condotti dal produttore, tra un gruppo di diverse centinaia di volontari, sono stati notati risultati migliori da parte di persone che, oltre a una dieta sana, hanno assunto anche le pillole di Melatonin Plus.
Improvements were noted in a number of areas reviewed.
Si sono notati dei miglioramenti in un certo numero di settori che sono stati esaminati.
The innovation has already been tested in business, having carried out more than 40 operations, and no serious complications were noted in any of the patients.
L'innovazione è già stata testata negli affari, avendo eseguito più di 40 operazioni e non sono state notate gravi complicazioni in nessuno dei pazienti.
During clinical trials in patients with solid tumours (including breast and ovarian cancer) who have received concomitant cyclophosphamide or taxanes, no new additive toxicities were noted.
Nel corso di studi clinici in pazienti con tumori solidi (tra i quali il tumore mammario e ovarico) trattati in concomitanza con ciclofosfamide o taxani, non sono state riscontrate nuove tossicità cumulative.
Minor negative changes were noted by only 7% of the respondents.
Piccoli cambiamenti negativi sono stati notati solo dal 7% degli intervistati.
From this article you will find out what folk festivals were popular in Russia, as they were noted, what traditions have come down to our days.
Da questo articolo imparerai quali feste popolari erano popolari in Russia, come venivano celebrate, quali tradizioni sono sopravvissute ai nostri giorni.
As such, serious shortcomings were noted.
In quanto tali, sono stati notati gravi carenze.
Defensive wounds were noted on the right and the left hands.
Ferite da difesa su entrambe le mani.
Toceranib was well tolerated at 2 mg/kg dose level whereas adverse reactions were noted in some dogs treated with 4 mg/kg and thus a NOAEL could not be established.
Il toceranib è stato ben tollerato a 2 mg/kg, mentre si sono notate reazioni avverse in alcuni cani trattati con 4 mg/kg e pertanto una NOAEL non può essere stabilita.
Against the background of long-term use, single cases of interstitial lung disease were noted.
Sullo sfondo dell'uso a lungo termine, sono stati rilevati casi singoli di malattia polmonare interstiziale.
So the following results were noted:
Quindi sono stati rilevati i seguenti risultati:
The healing properties of the plant were noted by doctors as early as in ancient times.
Le proprietà curative della pianta furono notate dai medici fin dai tempi antichi.
A number of small price advances were noted in Belgium, compared with September’s numbers.
Una serie di piccoli avanzamenti dei prezzi sono stati notati nel Belgio, rispetto ai numeri di settembre.
No effects on abortion rates were noted in any other study.
Non è stato osservato alcun effetto sul tasso di aborti in nessun altro studio.
Thousands of cases were noted that confirm this thesis.
Migliaia di casi sono stati notati che confermano questa tesi.
The people of Wales were noted for prayer and fasting.
La gente del Galles era nota per il digiuno e la preghiera.
Additionally, fewer adverse events were noted for polyuria (10% vs 19% of dogs), polydipsia (14% vs 23%) and marked sedation (14% vs 25%) when comparing imepitoin to phenobarbital.
In aggiunta, è stato notato un minor numero di eventi avversi di poliuria (10% contro 19% dei cani), polidipsia (14% contro 23%) e sedazione marcata (14% contro 25%), confrontando imepitoina con fenobarbital.
Cases of the use of citric acid, which had a decrease in the phenomena of peripheral neuropathy after taking the drug "sodium dichloroacetate", were noted.
Sono stati notati casi di utilizzo di acido citrico, che ha avuto una diminuzione dei fenomeni di neuropatia periferica dopo l'assunzione del farmaco "dicloroacetato di sodio".
In very rare cases, increases in renal biochemistry parameters were noted.
In casi molto rari, sono stati notati aumenti dei parametri biochimici renali.
Memantine was not teratogenic in rats and rabbits, even at maternally toxic doses, and no adverse effects of memantine were noted on fertility.
Memantina non era teratogena nel ratto e nel coniglio, anche a dosi tossiche per la madre, e non sono stati notati effetti avversi di memantina sulla fertilità.
In very rare cases, increases in kidney function results (renal biochemistry parameters) were noted.
In casi molto rari sono stati osservati aumenti dei valori della funzionalità renale (parametri biochimici renali).
With the separation of the Homo line, speech formation took place, straight-ahead skills were acquired, changes in the brain structure, and others were noted.
Con la separazione della linea Homo, si è proceduto alla formazione del discorso, sono state acquisite competenze dirette, sono stati notati cambiamenti nella struttura del cervello e altri.
The weaknesses which were noted include in particular the absence of a period allowing an effective review between the decision to award a contract and the conclusion of the contract in question.
Fra le carenze constatate figura in particolare l’assenza di un termine che consenta un ricorso efficace tra la decisione d’aggiudicazione di un appalto e la stipula del relativo contratto.
Small improvements in BMD were noted at 48 weeks after switching to E/C/F/TAF compared to maintaining the tenofovir disoproxil fumarate-containing regimen.
Lievi miglioramenti della BMD sono stati osservati a 48 settimane dopo il passaggio a E/C/F/TAF, rispetto al mantenimento del regime contenente tenofovir disoproxil fumarato.
The difficulties and even the occasional abuses which were noted, it was affirmed, cannot overshadow the benefits and the validity of the liturgical renewal, whose riches are yet to be fully explored.
Le difficoltà ed anche taluni abusi rilevati, è stato affermato, non possono oscurare la bontà e la validità del rinnovamento liturgico, che contiene ancora ricchezze non pienamente esplorate.
But cases of individual intolerance of this type of varnishes in the form of stratification and thinning of nails were noted.
Ma i casi d'intolleranza individuale di questo tipo di vernici nella forma di stratificazione e assottigliamento di unghie sono stati annotati.
Other beneficial effects that were noted included increased alertness, better mood and improved sleep.
Altri effetti positivi evidenziati includevano aumento dello stato di allerta, miglioramento dell'umore e del sonno.
In rabbits, decreased foetal weight and skeletal variations indicative of developmental delays were noted only in the presence of severe maternal toxicity, with a no-effect dose of 50 mg/kg (9-fold human exposure).
Nei conigli, una riduzione del peso fetale e variazioni scheletriche, indicative di un ritardo nello sviluppo, sono state osservate solo in presenza di grave tossicità materna, con una dose senza effetto di 50 mg/kg (9 volte l’esposizione nell'uomo).
3.4533591270447s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?